Анни Шмидт “Сказки, только сказки”


Сказки, только сказки (Allemaal Sprookjes )
Автор: Анни Шмидт
Иллюстратор: Наталья Колпакова
Переводчик: И. Трофимова

Издательство: Захаров, 2011 – 200 стр.
ISBN 978-5-8159-1079-9
Формат 170×240 мм
Твердый переплет, бумага офсет

“Сказки, только сказки” – еще одна книга знаменитой голландской писательницы Анни Марии Гертруды Шмидт, автора историй про Сашу и Машу и приключений Плюка из Петтэфлета.
Сказок у Анни Шмидт очень много, и все они очень разные: и волшебные, и правдивые, с чудесами, тайнами и превращениями. Про короля, который сбежал из дворца прокатиться на карусели, про волшебные сапоги, про принцессу с золотыми волосами, про морских пиратов и про зверя с фамилией! А ещё про то, почему нельзя обижать хлебного человечка, что делать, если великан пожаловал к вам на праздник, и чем нужно кормить двухвостого мармадота!
В своих сказках автор оригинальным образом перерабатывает известные сказочные сюжеты: в принцах и принцессах, в колдуньях и великанах можно узнать своих родных и близких, друзей и знакомых с их “чудинками”, смешными слабостями, а порой — и весьма неприятными привычками. Её озорные книги наполнены невероятными приключениями и превращениями: в её сказках пруд может наполнятся газированной водой, курица нести разноцветные яйца, лошадь играть на скрипке и т. д. и т. п. Анни Шмидт умело переплетает в своих сказках фольклорные мотивы, реализм, фантастику и юмор. Не случайно её называют самой остроумной бабушкой в мире.
Анни Шмидт — обладательница Международной Золотой Медали имени Ханса Кристиана Андерсена, ярчайшая представительница нидерландской литературы для детей (в Нидерландах её называют «Королевой отечественной детской литературы»).

Продолжить чтение →

Опубликовано в Читаем | Метки , , ,

Жорж Монторгёй “Наполеон”, илл. Жоба, изд.Вита Нова


Жорж Монторгёй “НАПОЛЕОН”, Вита Нова, 2013 – 112 с.
ISBN: 978-5-93898-450-9
Перевод М.Яснова, илл. Жоба

Французский художник XIX века Онфруа де Бревиль (работавший под псевдонимом Жоб) – мастер книжной графики и карикатуры, проиллюстрировавший более сорока книг и альбомов для детей - подготовил ряд изданий, которые вошли в «золотой фонд» книжной графики. В первую очередь это исторические книги-альбомы, созданные мастером совместно с известным французским писателем того времени Октавом Лебегом (1857–1933), работавшим под псевдонимом Жорж Монторгёй. Жоб выполнил циклы иллюстраций к книгам Монторгёя, прославляющим национальных героев Франции: «Мюрат» (1903), «Людовик XI» (1905), «Бонапарт» (1908), «Наполеон» (1921) и другие.

Спустя 100 лет издательство “Вита Нова” решило возродить те издания для наших детей и переиздали книги о жизни Наполеона:

и .

Детально проработанные, посвященные главным моментам жизни великого полководца иллюстрации погружают читателя в непростую атмосферу наполеоновской эпохи. Издания сопровождаются пояснительной запиской к иллюстрациям и обстоятельными комментариями.

В книге “Бонапарт” увлекательно рассказывается о первом периоде жизни Наполеона (1869-1821) – от детских лет, проведенных на Корсике, до блистательных побед генерала Бонапарта в войнах революционной Франции, а заканчивается повествование коронацией императора Наполеона I в соборе Парижской Богоматери в 1804 году.

В книге “Наполеон” рассказывается о втором периоде жизни императора Наполеона I (1769-1821) — от коронации в соборе Парижской Богоматери в 1804 году до поражения при Ватерлоо в 1815 году и смерти на острове Святой Елены.

Покажу вам развороты из второй части: Продолжить чтение →

Опубликовано в Читаем | Метки , , ,

Новинки на рынке детских конструкторов

Новинка номер раз – кинетические конструкторы Marble Mania :

Высокотехнологичный строительный набор, включающий в себя множество ярких элементов для создания головокружительного лабиринта по которому помчатся шарики: шестерни, тоннели, желоба, мельницы, воронка, маятник, особый механизм для автоматического возврата шара на верхнюю позицию и др. Процесс сборки системы с невероятными поворотами и опасными петлями, возможно, потребует от будущего гения творческого подхода и немалых инженерных навыков. Но результат, безусловно, стоит потраченных усилий!

Вот как это выглядит:


На сайте производителя можно скачать дополнительные инструкции по сборке.

Еще один НОВЫЙ интересный конструктор – от создателя электронного конструктора “Знаток” – кубический конструктор ARTEC:

Кубики Artec – это японский блочный конструктор, который российская компания вывела на наш рынок под смешенным брендом “ЗНАТОК ArTeC Blocks”.
Видео-обзор:

И новинка от белорусского производителя – аналог дорогого водного конструктора AquaPlay – Набор “Водный мир “.


Опубликовано в Конструируем | Метки

Беговел или велобег?

Да, прогресс не стоит на месте! Помню свои раздранные коленки в детстве – учились кататься на большом велосипеде :)
Сегодя же производители чего только ни придумают, чтоб облегчить жизнь родителям и увлечь детей. Беговел (или велобег) – один из таких помощников.
Производители отказался от педалей и дополнительных опорных колес – из соображений, что для ребенка удобнее и безопаснее использовать ноги для поддержания равновесия и отталкивания.


У беговела центр тяжести смещен вниз, что позволяет ребенку легко управляться с ним.
В 1,5 года ребенок просто ходит с беговелом, тренируя двигательные навыки и чувство равновесия.
В 2-2,5 года получается держать равновесие, балансируя на двух колесах и помогая себе ногами.
К 3 годам – свободное катание со знанием дела.Уверенность в своих силах, чувство равновесия, координация движений, отличная тренировка и много веселья.

Как утверждают производители (и многочисленные отзывы родителей), с точки зрения детской физиологии велобег гораздо лучше развивает чувство равновесия, чем обычный детский велосипед с приставными колесами, что способствует улучшению всех координационных навыков у ребенка, будь то езда на велосипеде, самокате или бег, прыжки, игра в мяч, а также любой другой вид физической активности ребенка. Также существует преимущество со стороны развития костно-мышечной системы ребенка – крутить педали у стандартного детского трехколесного велосипеда очень и очень сложно, это связано с их не физиологичным расположением на переднем колесе.

Ребенок по мере роста и развития физических навыков учится держать равновесие и тренирует самостоятельную езду на двухколесном велосипеде, что позволяет далее легко пересесть на обычный велосипед с педалями. Ребенок просто берется за руль руками, перекидывает ногу через низкую раму и начинает отталкиваться ногами, постепенно отрывает одну, а далее обе ноги от пола и начинает самостоятельно ехать.

Хорошо, что на сегодняшний день купить беговел стало проще простого: на надо заказывать его из-за границы и ждать месяцы, не надо организовывать СП. Можно быстро и удобно заказать в интернет-магазине. В ассортименте OZON.ru и my-shop.ru беговелы уже есть!
Снег почти растаял – время летних велопрогулок настает! :)

Опубликовано в Прогулки | Метки , ,

Андерсен “Сказки”, илл. Г.А.В.Траугот


Андерсен Ганс Христиан
Сказки
Художник Г. А. В. Траугот
ISBN 978-5-9268-1549-5

Издательство “Речь”, 2014 – 320 стр.
Формат: 145*217 мм
Твердый цельнотканевый переплет, печать по ткани двумя видами шелкографии, приклейка с блинтовым тиснением, ляссе, плотная матовая мелованная бумага

Думаю, что рассказывать что-то о творчестве датского писателя XIX века, который вошел в историю литературы как гениальный сказочник, смысла нет – наверняка среди родителей нет того, кто не знаком со сказками Андерсена, не почувствовал прелесть удивительного сочетания романтики и реализма, фантазии и юмора, веры в торжество идеалов добра и красоты. Поэтому, показывая это издание, конечно, в первую очередь хочется говорить о художнике. Редактор детского издательства “Речь” сказал о нем так:
“Каждая иллюстрация Г. А. В. Траугот к сказкам Г. Х. Андерсена — творческая вспышка, которая, как магний, озаряет страницу, мгновенно рождая образ. Синее пятно — ночь, жёлтый просвет на нём — окошко, сиреневые разводы — темнота под мостом, серые завитушки — старинный шкаф… И очень-очень многое нужно просто домыслить. Таков у Г. А. В. Траугот Андерсен «в цвете» — пробуждающий фантазию, вызывающий воспоминания и даже рождающий чувственные ассоциации. Листая страницы, попробуйте услышать звон колоколов сквозь пургу, звон разбитой фарфоровой статуэтки; почувствовать капли дождя на лице, запах северного моря, аромат свежей розы… ”
Книга эта даже не столько сборник сказок, сколько альбом этого удивительного питерского художника: на 8 сказок – 320 страниц, и на каждом развороте – иллюстрации. Здесь настолько прорисована каждая строчка писателя, настолько слиты воедино рисунки и текст, настолько точно воспроизведены здесь авторские интонации и авторский мир, что уже сложно представить более созвучные тексту иллюстрации.
Настоящая “книжка-картинка”. Только не та, малышовая, а для отроков постарше :)
Полюбуемся?
Продолжить чтение →

Опубликовано в Читаем | Метки , , , , ,

Баруздин Сергей “Рави, Шаши, Снежок и другие”

Хочу напомнить об одном подзабытом писателе. Сергей Алексеевич Баруздин был главным редактором советского журнала «Дружба народов» на протяжении 25 лет. Недаром его называли настоящим другом детей. Его книги написаны в дружеской манере и в то же время так интересны, что просто невозможно оторваться, пока не дочитаешь их до конца. Беседуя с малышом не только доверительно, но и серьезно, автор стремится пробудить в нем важнейшие качества — трудолюбие, гуманность, любовь к природе и людям, чувство долга и справедливости. В книгах Баруздина ребенок постигает многообразную красоту жизни, учится доброте и радости быть добрым.
Сам Сергей Алексеевич так говорил об особой ответственности литератора перед подрастающим поколением: “Так важно, чтобы первые сведения о людях, отношениях, ценностях были верными и не искажали достаточно сложной картины мира“.
В нашей библиотеке есть несколько книг Баруздина. Сегодня хочу показать для примера одну:
Баруздин Сергей “Рави, Шаши, Снежок и другие”, Ч\б рис. Ф. Лемкуля, О. Коровина, С.Калачева. М.: Детская литература. 1974 г. 155 с. твердый переплет, увеличенный формат.
В этой книге собраны рассказы о животных, которые живут у нас и в других странах – в Африке, Индии, Непале, Монголии. Но герои рассказов не только животные, главные герои – люди, проявляющие в общении с природой свои лучшие качества: доброту, смелость, трудолюбие. В повестях «Рави и Шаши» и «Как Снежок в Индию попал» автор ведет с маленьким читателем серьезный разговор о дружбе народов, о человеческой отзывчивости и солидарности.
Продолжить чтение →

Опубликовано в Читаем | Метки , , , , , ,

Деревянный конструктор из бревнышек Walachia VARIO

WALACHIA - это конструктор, изготовленный из качественной древесины. Собирание объемных деревянных конструкторов развивает у детей пространственное мышление, конструкторские способности, аккуратность, внимательность, умение планировать. Бревнышки различной длины позволяют собрать множество разнообразных домиков, башен и колодцев.

Знаменитая чешская компания WALACHIA, созданная в 1994 году, выпускает разнообразные изделия из дерева, в том числе уникальные деревянные конструкторы VARIO, которые почти в точности повторяют разнообразные деревянные строения прошлых веков.
Продукция WALACHIA зарекомендовала себя во всём мире как образовательный продукт, удовлетворяющий самым высоким требованиям. В производстве используется крепкий европейский бук и другие сорта древесины. Фабрика Walachia была специально построена для производства деревянных игрушек и не использует в работе отходы мебельного производства и прессованную клееную древесину.

Продолжить чтение →

Опубликовано в Конструируем | Метки , ,

Пеппи Длинныйчулок, илл. Лев Токмаков


Пеппи Длинныйчулок
Автор: Астрид Линдгрен
Иллюстратор: Лев Токмаков
Переводчик: Лилианна Лунгина
Издательство: Machaon, Азбука-Аттикус, 2013 – 272 стр.
Формат 170×240 мм, твердый переплет

Кто не знает эту юмористическую повесть?! Известная шведская писательница написала историю о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки по имени Пеппи Длинныйчулок, у которой было доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова. Самая известная детская книга в Швеции. Одна из самых известных в России.
А эта книга – переиздание знаменитой книги с рыже-черно-белыми картинками известнейшего детского художника Льва Токмакова, которую, наверняка, многие помнят и любят до сих пор. Вот как сам худоник рассказывал о своей работе над иллюстрацией:
“Если рисунком, красками описывать только то, что находится на поверхности текста, от таких рисунков и взрослым, и детям будет скука смертная. Зачем же тогда существует творческая фантазия? Есть, в общем-то, две дороги. Первая – придумать, каким может быть тот или иной герой. И вторая – вторгнуться в сюжет книги более решительно. Возможно, довести это вторжение до абсурда в хорошем смысле этого слова. Тогда начинается новая игра с участием книжных, сказочных героев. Такая работа – для интеллектуально богатых детей. Второй путь накладывает на художника большую ответственность. Но он и интересен – как для художника, так и для читателя, потому что мысль развивает, заставляет думать о прочитанном, заставляет двигаться куда-то за “горизонт написанного”.

Посмотрим развороты?

Продолжить чтение →

Опубликовано в Читаем | Метки , , , , , , ,

“Кукла” Г. Черкашин, илл. Г.А.В.Траугот


Кукла
Автор: Геннадий Черкашин
Иллюстратор: Г. А. В. Траугот
Издательство: Речь, 2013 – 48 стр.
ISBN 978-5-9268-1458-0
Формат 220х290 мм, твердый переплет

27 января 2014 года отмечалось 70 лет со дня полного снятия блокады Ленинграда. 900 дней блокады стали жестоким испытанием для жителей города и страшным уроком истории для всего человечества. В преддверии этой знаменательной даты вышла книга Геннадия Черкашина “КУКЛА”, проиллюстрированная известными художниками-графиками Г.А.В.Траугот.
Это история о маленькой девочке, которая была эвакуирована из блокадного Ленинграда, и о кукле Маше, оставшейся ждать хозяйку в осажденном городе. Это история о возвращении домой, о людях – хороших и не очень, о надежде, мужестве и великодушии. В этой книге замечательный текст и не менее змечательные иллюстрации.
Художники Траугот — мастера книжной графики, живописцы. Г.А.В. — начальные буквы трех имен — братьев Александра и Валерия и их отца Георгия Николаевича. Трауготы — петербуржцы, любовь к этому необыкновенному городу, его архитектуре, особенным краскам неба, воды, домов – ощутима в их иллюстрациях. Видели они и страшные страницы любимого города – блокаду. Во время войны Георгий Николаевич Траугот “…был направлен в ВВС отвечать за светомаскировку на пригородных аэродромах, потом назначен главным художником Военно медицинского музея, а ближе к концу войны был призван в действующую армию…” Его жене и старшему сыну Александру, которому на тот момент было десять лет, довелось хлебнуть горя в блокадном Ленинграде (Младший брат – Валерий был отправлен в эвакуацию). В феврале 1942 года умерли дедушка и бабушка. Александра от голодной смерти спасла родная сестра отца, которая лечила раненых в военном батальоне у поселка Рыбацкое. Тетя выдала его за родного сына, и он был поставлен на довольствие.
Александр Траугот “рисовал – всю блокаду. Его рисунки, совсем не детские, – бесценное свидетельство жизни осажденного города.
Позднее братья, уже вдвоем, нарисовали свою семью в блокаду в иллюстрациях к рассказу Г.Черкашина “Кукла”: строгие, благородные, полные внутреннего достоинства лица мамы, дедушки, бабушки.

Продолжить чтение →

Опубликовано в Читаем | Метки , , , ,

Как все устроено. Иллюстрированная энциклопедия устройств и механизмов

Как все устроено. Иллюстрированная энциклопедия устройств и механизмов
The Way Things Work

Авторы: Дэвид Маколи, Нил Ардли
Переводчики: Н. Белова, Ю. Константинова, Светлана Чигринец, Павел Миронов
Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2013 – 400 стр.
ISBN 978-5-91657-872-0

Формат 220х290 мм, твердый переплет

А вы знали, что застежка-”молния” устроена по тому же принципу, что и стены египетских пирамид? А то, что стоматологический бор – это прямой потомок первой ветряной мельницы? Вы когда-нибудь задумывались о том, что компьютер, выполняя сложнейшие задачи, сначала преобразует информацию в цифровые коды, состоящие “всего лишь” из нулей и единиц?
Это лишь малая часть удивительных взаимосвязей между разными на первый взгляд вещами. Задействовав свою фантазию и талант художника на полную катушку, Дэвид Маколи создал потрясающую книгу для всех, кому интересно узнать, как работают разные устройства. Истории, в которые попадает главный герой, мохнатый мамонт, помогают понять сложные технологии даже технически не подкованному читателю.
Книга состоит из пяти частей, охватывающих принципы работы сотен механизмов и устройств, созданных человечеством за тысячи лет, от простых до самых сложных: плуг, винт, водопровод, автомобиль, телефон, компьютер, банкомат, водные суда, летательные аппараты, электростанции, печатные машины…. Объединяются они согласно физическим принципам работы, так что можно увидеть глубинную простую суть самых сложных предметов нашего мира.
Помимо этого раздел “Эврика” позволяет проследить вкратце историю основных изобретений, а словарь терминов поможет разобраться с понятиями.

Энциклопедия создавалась для читателей любого возраста, которым обычные книги по физике кажутся сложными. Но особенно интересна и полезна она будет детям 10-12 лет, хотя моему сыну эта энциклопедия в 6 лет очень интересна.
Помимо доходчивости изложения, она дополняет школьный курс физики: разделы механики, динамики, оптики, акустики станут намного яснее, если параллельно с их изучением (а еще лучше до этого) прочитать эту книгу. Если вы раздумываете, что бы подарить ребенку на окончание учебного года или 1 сентября или выпускной в детском саду – обратите внимание на это издание.
В мире куплено более миллиона экземпляров этой книги. Созданная на ее основе еще в 1999 году одноименная интерактивная энциклопедия собрала более десятка премий и была признана лучшей познавательной и обучающей программой всех времен и народов.
А еще на основе этой книги был создан познавательно-развлекательный мультсериал “Хотим все знать” Хотим все знать! Часть 1 — купить фильм The Way Things Work на лицензионном DVD или Blu-ray диске в интернет магазине OZON.ru , снискавший славу во всем мире среди детей и их родителей.

Ну довольно слов – давайте ее разглядывать :)

Продолжить чтение →

Опубликовано в Учимся, Читаем | Метки , , , , , ,