Пеппи Длинныйчулок
Автор: Астрид Линдгрен
Иллюстратор: Лев Токмаков
Переводчик: Лилианна Лунгина
Издательство: Machaon, Азбука-Аттикус, 2013 – 272 стр.
Формат 170×240 мм, твердый переплет
Кто не знает эту юмористическую повесть?! Известная шведская писательница написала историю о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки по имени Пеппи Длинныйчулок, у которой было доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова. Самая известная детская книга в Швеции. Одна из самых известных в России.
А эта книга – переиздание знаменитой книги с рыже-черно-белыми картинками известнейшего детского художника Льва Токмакова, которую, наверняка, многие помнят и любят до сих пор. Вот как сам худоник рассказывал о своей работе над иллюстрацией:
“Если рисунком, красками описывать только то, что находится на поверхности текста, от таких рисунков и взрослым, и детям будет скука смертная. Зачем же тогда существует творческая фантазия? Есть, в общем-то, две дороги. Первая – придумать, каким может быть тот или иной герой. И вторая – вторгнуться в сюжет книги более решительно. Возможно, довести это вторжение до абсурда в хорошем смысле этого слова. Тогда начинается новая игра с участием книжных, сказочных героев. Такая работа – для интеллектуально богатых детей. Второй путь накладывает на художника большую ответственность. Но он и интересен – как для художника, так и для читателя, потому что мысль развивает, заставляет думать о прочитанном, заставляет двигаться куда-то за “горизонт написанного”.
Посмотрим развороты?
Купить книгу можно в OZON.ru, book24.ru, labirint.ru, my-shop.ru.