Анни Шмидт “Сказки, только сказки”

Сказки, только сказки (Allemaal Sprookjes )
Автор: Анни Шмидт
Иллюстратор: Наталья Колпакова
Переводчик: И. Трофимова

Издательство: Захаров, 2011 – 200 стр.
ISBN 978-5-8159-1079-9
Формат 170×240 мм
Твердый переплет, бумага офсет

“Сказки, только сказки” – еще одна книга знаменитой голландской писательницы Анни Марии Гертруды Шмидт, автора историй про Сашу и Машу и приключений Плюка из Петтэфлета.
Сказок у Анни Шмидт очень много, и все они очень разные: и волшебные, и правдивые, с чудесами, тайнами и превращениями. Про короля, который сбежал из дворца прокатиться на карусели, про волшебные сапоги, про принцессу с золотыми волосами, про морских пиратов и про зверя с фамилией! А ещё про то, почему нельзя обижать хлебного человечка, что делать, если великан пожаловал к вам на праздник, и чем нужно кормить двухвостого мармадота!
В своих сказках автор оригинальным образом перерабатывает известные сказочные сюжеты: в принцах и принцессах, в колдуньях и великанах можно узнать своих родных и близких, друзей и знакомых с их “чудинками”, смешными слабостями, а порой — и весьма неприятными привычками. Её озорные книги наполнены невероятными приключениями и превращениями: в её сказках пруд может наполнятся газированной водой, курица нести разноцветные яйца, лошадь играть на скрипке и т. д. и т. п. Анни Шмидт умело переплетает в своих сказках фольклорные мотивы, реализм, фантастику и юмор. Не случайно её называют самой остроумной бабушкой в мире.
Анни Шмидт — обладательница Международной Золотой Медали имени Ханса Кристиана Андерсена, ярчайшая представительница нидерландской литературы для детей (в Нидерландах её называют «Королевой отечественной детской литературы»).