Журавлиные перья. Японские народные сказки

Журавлиные перья. Японские народные сказки

Переводчик Вера Маркова
Издательство “Издательский Дом Мещерякова“, 2011 – 216 с.
ISBN 978-5-91045-224-8

Формат 205х290 мм
Твердый переплет, мелованная бумага, ляссе, короб (бандероль) из плотной бумаги

Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. В них, словно в зеркале, отражены эстетические и духовные идеалы людей, стремящихся жить в гармонии с окружающим миром. Японцы тонко чувствуют его красоту, поэтому их сказки столь поэтичны.
Поэтичность и изысканная утонченность характерны не только для фольклора, но и для изобразительного искусства Японии. Если верно утверждение, что глаза – зеркало души, то картину можно назвать отражением действительности, увиденной и воссозданной художником.
Старинные гравюры, вошедшие в книгу, органично дополняют текст. Они дают читателю представление о природе и культуре Страны восходящего солнца, о быте и нравах ее жителей, позволяют глубже погрузиться в атмосферу японской сказки.