“Алиса в Зазеркалье” Л.Кэрролл, илл. Г.Калиновского

Алиса в Зазеркалье (Through the Looking-Glass and What Alice Found There)

Автор Льюис Кэрролл
Иллюстратор Геннадий Калиновский
Переводчик Владимир Орел
Издательство “Студия 4+4″, 2011 – 176 с.
ISBN 978-5-9902284-5-0

Формат 228×350 мм
Твердый переплет, мелованная бумага, ляссе

“Алиса в Зазеркалье” – парадоксальная сказка классика английской литературы Льюиса Кэрролла. В издании воспроизводятся рисунки мастера книжной иллюстрации Геннадия Владимировича Калиновского, не публиковавшегося с 1980-х годов, за которые художник получил премию им. Ивана Федорова и гран-при «Лучший художник России».
Его черно-белые полутоновые и штриховые рисунки тушью создают пространство для фантазий и игры. Они совсем не выглядят детскими и милыми – угловатые, свободные, удивительно-фанатзийные – но тем не менее их хочется разглядывать вновь и вновь, они приковывают и будоражат. Калиновский говорил об этой работе, что дети не терпят “сюсюканья” и заигрывания: “Даже непонятные вещи будоражат ребенка, провоцируют его воображение”.