Сказки про тигренка Бинки, поросенка Икара, дракончика Эндрью и других
Автор Дональд Биссет
Иллюстратор Елена Селиванова
Переводчик Наталья Шерешевская
Издательство АСТ, Астрель, Харвест, 2010 – 64 с.
ISBN 978-5-17-062120-0, 978-5-271-26347-7, 978-985-16-8115-6
Формат 205х290 мм
Твердый переплет, бумага офсет
Английский писатель Дональд Биссет создал мир коротких сказок. Они прелестные, добрые, остроумные и немного парадоксальные. И они обязательно понравятся ребенку 2-4 лет. Это одна из любимых книг моего сына.
Поразительно, что в англоязычном мире Биссет предан полному забвению. Его детские сказки не издаются уже более сорока лет! В то время, как в России Биссета переиздают до сих пор, и его сказки широко известны. В этом издании чудесные иллюстрации Елены Селивановой.
Н. В. Шершевская (переводчица сказок Биссета) рассказывала о писателе: “Английский сказочник… начал писать сказки по заказу лондонского телевидения и сам читал их в детских передачах. А читал он превосходно, потому что был профессиональным актёром и сопровождал чтение своими забавными и выразительными рисунками. Передача длилась минут восемь, и соответственно, объём сказки не превышал двух-трех страниц.”
В Росси тоже выходили аудиопостановки сказок Биссета. Вот тут их можно скачать, а вот тут купить.
Купить книгу можно в Лабиринте, OZON.ru, book24.ru, my-shop.ru.
Некоторые истории издавались отдельными книгами с тонкой обложкой:
А еще по сказкам Биссета есть несколько мультфильмов:
DVD фильм: Девочка и Дракоша, Девочка и дракон / Малиновое варенье / Забытый день рождения / Крококот / Снегопад из холодильника / Урок музыки / Вреднюга