Томаш Тума “Гравитон”

Гравитон (Graviton)
Автор Томаш Тума
Иллюстратор Томаш Тума
Переводчик В. Устинов
Издательство “Литтерра”, 2011 – 64 с.
ISBN 978-5-4235-0035-1

Формат 240х295 мм
Твердый переплет, бумага плотный офсет, “секретики” (карты, схемы, кармашки, письма и т.д.)

Фантастическая история о путешествии трех детей на летательном аппарате “Гравитоне”, который изобрел (и пропал) их дедушка. Ребята побывают в самых разных уголках Земли: в Египте, на горе Килиманджаро, в Индонезии, пролетят над Тихим океаном и Амазонкой, над Америкой… Они увидят и памятники архитектуры, и памятники природы, познакомятся с экзотическими растениями и животными, а также с племенами туземцев. Обо всем в тексте даются небольшие поясняющие научно-популярные справки.
Пятилетнему сыну книга очень понравилась: он сам читал все министатьи о животных, изучал кармашки, карты и схемы, мастерил из конструкторов свой Гравитон.
А у меня к книге были некоторые замечания. Во-первых, несколько корявый перевод, во-вторых, не самая удачная верстка текста, и, в-третьих, сюжетные нелепости (которые 5-тилетке пока незаметны).
В общем, книга необязательная, но мальчуково-развлекательная, и потому заслуживает внимания.